ตั้งใจหรือโดนแกล้ง นักมวยฝรั่งเศส สัก “มวยไทย” แต่ ม.ม้าผิด งานนี้มีดราม่า

เกาะติดข่าวสาร >> คมชัดลึก ออนไลน์

กลายเป็นไวรัลสุดดังในโลกโซเชียลในทันทีเมื่อ มีภาพของนักมวยไทยชาวต่างชาติ ที่คลั่งไคล้ “มวยไทย” อย่างมาก จนไปสักภาษาไทยไว้ที่แขนคำว่า “มวยไทย” แต่เหมือนช่างสักจะพลาดไปหน่อย ทำให้จาก ม.ม้า กลายเป็น ฆ.ระฆัง งานนี้ทำให้ชาวเน็ตสนใจกันเป็นอย่างมากว่าช่างสักตั้งใจหรือพลาดจริง

โดยนักมวยฝรั่งเศษรายนี้ชื่อ จิมมี่ วีโนต์ นักกีฬาคิกบ็อกเซอร์ “มวยไทย” ชาวฝรั่งเศส วัย 26 ปี ดีกรีเป็นถึงแชมป์โลกมวยไทย ที่เพิ่งคว้าแชมป์สนามมวยลุมพินี เป็นนักชกต่างชาติที่คว้าแชมป์ลุมพินีรายที่ 6 โดยได้โพสต์ภาพโชว์รอยสักที่แขนลงใน IG ส่วนตัว ลายสักเป็นข้อความภาษาไทยว่า “ฆวยไทย” พร้อมเขียนแคปชั่นว่า “Muay Thai”

ทั้งนี้ จิมมี่ วีโนต์ ไม่ได้บอกว่าช่างที่สักให้เป็นใคร คนไทยหรือต่างชาติ และมีการทักท้วงเรื่องรอยสักหรือไม่ ซึ่งในภาษาไทยนั้น ชาวต่างชาติหลายคนมักจะสับสนเกี่ยวกับตัวอักษรของไทย ทั้งเรื่องรอยหยักและการหันหัวเข้าในหรือนอก เช่น ข,ฃ  ค,ฅ ด,ต หรือตัว ม,ฆ เช่นกัน

งานนี้ทำเอาแฟน ๆ ชาวไทยต่างเข้าไปคอมเมนต์กันอย่างหลากหลายว่า น่าจะมีอะไรผิดพลาดแล้ว เพราะพยัญชนะตัวแรกที่ควรจะเป็น ม.ม้า มันดันกลายเป็น ฆ.ระฆัง จนอ่านออกเสียงไม่เป็น “มวยไทย” แต่กลายเป็นคำที่ไม่ค่อยจะน่ารักแทน